GB 39 - Episódio 612Título Americano: Gone With the Windworks!
Título Traduzido: Desaparecidos em Windworks!
Data Da Exibição: 13/02/2010
Em seu caminho para a próxima cidade, Ash e Cia, juntamente com seus novos amigos Kotone e Kazunari, estão relaxando. Quando Dawn está observando seu novo Cyndaquil, Marill de Kotone foge correndo da Equipe Rocket. Ao procurar pelo Pokémon, nossos heróis entram no Vale WindWorks e acabam presos em uma sala. Será que eles conseguirão achar uma saída?
GB 40 - Episódio 613Título Americano: A Rivalry to Gible On!
Título Traduzido: Uma Rivalidade Para o Gible!
Data Da Exibição: 20/02/2010
No caminho para a Cidade de Suiren, Ash e seus amigos encontram um Gible causando problemas para muitos treinadores Pokémon. Rapidamente nossos heróis decidem investigar a situação. Kazunari, ansioso para capturar o Gible, convence a todos a ajudá-lo. Será que vão cnseguir?
GB 41 - Episódio 614Título Americano: Dressed for Jess Success!
Título Traduzido: Vestido Para o Sucesso de Jess!
Data Da Exibição: 27/02/2010
Finalmente na Cidade de Suiren é tempo de Dawn participar do seu próximo concurso Pokémon, a fim de conquistar sua quinta e última fita. Treinando Cyndaquil e Mamoswine, ela está ansiosa para ganhar. Imitando a estratégia de Ash na luta contra Palmer, Dawn tem certeza que tem uma chance de ganhar. No entanto, substituindo Jessie por causa de uma doença, James pode atrapalhar os planos de nossa heroína. Será que Dawn vai ganhar este desafio.
Fonte: Serebii
